-Har du flickvän? -Nej.
-Har du? -Hade det gjort dig upphetsad?
Kolla in det här.
-Vad är det? -Det är festen du missade.
Vi stoppade honom på 65th Street när han körde taxi.
Han var stupfull, totalt bombad.
-Men ni testade honom inte? -Vi hann inte.
Vi var tvungna att ta med honom. Vi kunde inte låta honom köra.
Jag kollade upp honom när anropet kom så vi ryckte ut och hittade flickan.
Du ska visst ha kräkts på brottsplatsen.
-Det var kväljningar, inga spyor. -Det är inget att skämmas för.
Jag vill vara tydlig med det. Bell säger till alla att jag spydde.
Sa han eller gjorde han nåt ovanligt?
Nej, han var tyst som en mus.
Dags att gå.
Oroa dig inte, Paulie. Jag kommer. Vi tar betalningen efteråt.
Du har astma, eller hur?
Jag hade det som barn. Du kanske växer ifrån det.
Det är samma familj som eksem, fast det blir bara värre och värre.
Jag vet inte hur reaktionen blir. På astman.
Det kanske inte är nåt negativt.
Å andra sidan är en knivviftande, frustande sexbuse ingen skön bild.
Sexbuse? Du måste förstå vad som hände.
Vi var hos henne och drack. Jag dricker inte. Hon gav mig...
Jag ska säga dig en sak och det är det viktigaste du någonsin får höra-
-så missa det nu inte. Håll mun.
De lägger fram sin historia, vi lägger fram vår.
Juryn får avgöra vilken de gillar bäst.
De goda nyheterna är att vi får höra deras historia först-
-innan vi behöver berätta vår, så vi håller käft tills vi vet vad de gör.
Du säger "historia". Jag vill berätta sanningen.
Det vill du inte. Jag vill inte dras med sanningen förrän jag måste.
-Men du måste veta vad som hände. -Jag måste...kunna vara flexibel.
-Hur kan du göra det här nu? -Jag sinkar ingen.
-Nu gör du det. -Jag är klar.
Min väska...
Kör.
-Hallå? -Mr Taylor?
-Vem fan är det? -Kriminalinspektör Dennis Box.
-Vad har hon nu gjort? -Ursäkta?
Ni kan behålla henne. Jag åker inte ner.
-Det måste ni faktiskt göra. -Jag sa nej. Jag är less på det.
Mr Taylor, jag måste träffa er. Ni ska få en adress av mig.
Det är viktigt. Har ni en penna?
Det finns en katt här i närheten, om du undrar varför det kliar.
Fick du tag på närmaste anhöriga?
Box är överordnad här.
Han blev det genom att göra sitt jobb ordentligt.
Han kavlar upp ärmarna och delegerar ingenting.
Han tar allt personligt.
Han verkade okej, tycker jag.
Du har aldrig varit på en polisstation. Vad kan du veta om det?
Jag menar inte att han är en dålig polis.
Tvärtom så är han väldigt bra.
Som alla bra poliser får han fast dig precis inom lagens riktmärken.
Han är en talangfull förtryckare, en raffinerad best.
-Vad har du, Dennis? -Inte än.
Inofficiellt? Det sägs att en arabisk taxichaffis sitter häktad.
Vad heter han? Offrets namn, åtminstone. Okej då...
Eddie. Jag vill inte läsa nåt i tidningen som är okänt för mig.
-Snubben jag ringde skulle... -Fan, jag måste gå.
Jag ska upp i rätten om en halvtimme, annars går domaren loss på mig.
Jag kommer tillbaka så fort jag kan. Du ska bara vänta här och - vad då?
-Inte prata med nån. -Mycket bra.
Wayne! Klein! Kan nån släppa ut mig?
Hallå?
Nej.
Hallå?
Cornish.
Kom in.
Slå er ner.
Är hon därute?
Nej.
Jag har två foton här, de är eventuellt på er dotter.
-Styvdotter. -Styvdotter. Okej.
Jag vill att ni tittar på fotona och om...
Om det är hon behöver ni bara signera baksidan så är det klart.
-Jag behöver inte titta på kroppen? -Nej.
Jag måste varna er. Såna här fotografier kan vara rätt...gryniga.
Gryniga?
Personerna visas inte från sin bästa sida.
Vill ni ha ett glas vatten?
Okej.
-Det är inte hon. -Är ni säker?
-Självklart är jag säker på det. -Okej, mr Taylor. Jag förstår.
Låt oss ta en titt på själva kroppen.
-Varför då? -Så att vi vet säkert. Kom med här.
Det är hon.
Tjena, Joey. Hur är läget?
Ursäkta mig, sir. Jag är sen till rättegången.
-Jag är advokat och jag är sen. -Vem är inte det? Ställ dig i kön.
-Får jag...? -Nej.
-Vi är här för att träffa vår son. -Är han haffad?
-Ja, han ringde oss. -Är han gripen, frågade jag.
Förlåt, nej. Ja, men det var ett misstag.
-Det är det alltid. Namn? -Salim Khan.
-Ingen Salim Khan här. -Mitt namn är Salim.
-Han heter Nasir. Han är vår son. -Nasir...
Nasir Khan. Nej.
Jag förstår inte. Han sa att han hade blivit gripen.
-Var då? -Här på Manhattan.
-Var på Manhattan? -Sa han det?
-Jag vet inte. -Vad har han gjort?
Nån blev mördad och de tror... De tror att han gjorde det.
Hade vi några mord igår kväll?
En muslimsk dåre hackade ihjäl en flicka i distrikt 2-1.
Ni är i fel distrikt. Det här är 1-2. Ni ska till 2-1.
-Tack ska ni ha. -Lycka till.
Det kan inte vara sant...
Sträck ut armarna.
-Av med skorna. -Det vill du nog inte.
-Är det smittsamt? -Nej, men ändå...
Okej, gå in. - Nästa.
Vi underrättar er när vi är klara med den avlidna.
Ni måste välja en licensierad begravningsbyrå.
Vi får inte rekommendera nån, men vi behöver kontaktuppgifterna.
Tillhörigheter hålls kvar här tills efter rättegång och överklaganden.
Signera det här om ni har mottagit och förstått informationen.
Mr Taylor?
Jag beklagar. Jag vet att det är svårt att göra det ni precis gjorde.
Jag ville inte se henne.
-Är det hemskt? -Fullt förståeligt.
Vad hände?
Det är det vi försöker utröna.
Ni kan hjälpa oss. Vi kanske kan sätta oss någonstans och prata?
-Var är din slips? -Jag har ingen slips.
Ni lurade många människor, mr Gerwitz - med ett leende och ett handslag.
Jag kommer aldrig att sluta försöka gottgöra det.
Släng hit en näsduk.
Jag dömer er till 18 månader på Franklin-anstalten.
Nej, ni kan inte träna på er backhand där.
18 månader? Är det allt han får?
-Jag förtjänar det. -Det kan ni ge er på. - Nästa.
Prata med honom.
Hej, vi vill träffa vår son.
-Han heter Nasir Khan. -Hur gammal är Khan-grabben?
-Hur ska jag kunna veta det? -Tjugotre.
Då går det inte. Fem streck för mycket.
-Ursäkta mig? -Han är vuxen.
-Vi tänker inte gå. -Det är ett fritt land.
Ni trodde att jag skulle säga att hon hade gripits.
Har hon varit i klammeri förut?
Vad gällde det?
-Framförallt knark. -Vilken sort?
-Alla sorter. -Förlåt att jag frågar det här.
Det är för att vi försöker avgöra om hon kände gärningsmannen.
-Höll hon på med prostitution? -Nej.
-Jag tror inte det. -Men ni vet inte säkert?
Det är mycket jag inte vet om henne.
Hennes mor och jag var inte gifta länge.
Var är hennes mor?
Hon dog i fjol. Cancer.
Det var tråkigt att höra. Hennes far?
Han dog när Andrea var i tioårsåldern.
Han var ganska mycket äldre än Evelyn - min fru.
-Gick hon i skolan? -Det var ett tag sen.
-Jobb? -Jobb? Nej.
-Pojkvän? -Flera stycken.
Nämnde hon namnet Nasir Khan? Han kallas Naz.
-Var det han som gjorde det? -Han är misstänkt.
-Är han häktad? -Vi pratar med honom. Är han bekant?
Naz? Nej. Kände hon honom?
Hon kan ha träffat honom nyligen. Jag vill visa några foton.
-Jag vill inte se dem. -Inte på henne - på honom.
-Är han arab? -Nej.
-Är de inte araber? -Nej.
-Vad är de, då? -Är det nån som ser bekant ut?
Nej.
Huset är avstängt några dagar. Har ni någonstans att bo?
Jag bor inte där. Det är Andreas hus, hennes mors. Jag bor i Queens.
Tre år som ska börja avtjänas direkt på Kane-Fitson-anstalten.
Ni kommer att trivas där, mr G. På gränsen till Kanada, ingen fuktighet.
-Tack, herr ordförande. -Varför straffas jag inte som juden?
Vill du ha ett judestraff? Begå ett judebrott. - Nästa.
Tack, herr ordförande. Det han ville säga var nog...
Tack. - Kom, nu går vi.
-Hans föräldrar? -Ja. De ville träffa honom.
Jag sa nej, han är inte minderårig.
-Vem har de med sig? Sin advokat? -Nej, Stone.
-Jag vet inte vem det där är. -Stone? Hur gick det till?
Han var bara här och fiskade.
De är hans föräldrar. Det kan väl inte skada om de får träffa sin son?
-Ska jag säga emot eller lägga ner? -Lägg ner.
Dina föräldrar är här.
Vill du inte träffa dem?
Sitt ner. Ingen kroppskontakt.
-Får jag ge honom det här? -Nej.
Det här är ett misstag. Du hade inget med det att göra.
-De ljuger inte. Jag var där. -Var då?
-Hur då? Vad gjorde du? -Jag var där med henne.
Jag blev illamående och somnade.
När jag vaknade var hon död, så jag sprang därifrån.
-Du gjorde ju inget. -Kände du den här flickan?
Jag hade träffat henne precis innan.
De sa att du bar kniv. Det stämmer väl inte?
-Jo, det stämmer. -Vad då för kniv?
-Den var där. Jag tog den. -Varför då?
Jag vet inte. Jag minns inte vad som hände.
Jag vet att jag inte gjorde henne illa. Det svär jag på.
-Det är jag, pappa. -Okej, då så.
Har du sagt det du säger till oss?
Jag pratar inte med dem längre.
Varför inte? Du måste förklara för dem.
-Min advokat avråder från det. -Vilken advokat?
-Hur kan du ha en advokat? -Han bara dök upp.
Är han en...vad heter det... offentlig försvarare?
-Det tror jag inte. -Vad heter han?
Det sa han, men jag minns inte.
-Varför är han inte här? -Han skulle komma tillbaka, sa han.
-Är tiden ute? -Nej.
Jag ville bara se så att allt var bra här.
Tack för att vi får träffa honom.
-Får jag ge honom det här? -Mamma.
Nej, tyvärr inte. Regler.
Men en mors böner har aldrig skadat nån.
Han verkar vara en trevlig man.
Han är en raffinerad best.
Vad?
En frappuccino hade suttit fint, om nån är på väg ut.
-Hur är det med fötterna? -De är pinsamma.
Tack för att du frågar. Hur går det med utredningen?
-Bilden klarnar för varje minut. -Det tvivlar jag på.
-Jag vill prata med pojken igen. -Och jag vill leva för evigt.
-Jag var tvungen att fråga. -Det gjorde du också.
-Men gjorde du det innan? -Då behövde jag inte.
-Du hade inte kastat dig över honom. -Kastat?
Det var ett starkt ord.
-Jag känner med honom. -Det tror jag säkert.
Jo. Jag lät honom prata med sina föräldrar.
Jaså? Spelar du in det?
Är inte det här lite för stort för dig?
Bloomberg skulle ha varit förfärad över snacksen här.
Du kommer inte att bli rik på det.
Det blir historiens kortaste rättegång.
Är det därför ni inte har anklagat honom formellt?
Det känns inte som rätt man. Du kan inte förmå dig att gå vidare.
Mr och mrs Khan. Jag är John Stone, er sons advokat.
Trevligt att träffas.
-Vill ni ha en? -Nej tack.
Vad säger du?
Kom med här. Vi kan prata här borta.
Jag vet inte vad de har, men om de hade haft vad de behöver-
-så hade de anklagat honom, men nu har de bara knivinnehavet.
De kan hålla kvar honom för det, men det är bra. De tvivlar på resten.
Ni kan inte göra nåt här nu.
Åk hem så underrättar jag er så fort nåt händer.
-Förstår ni vad jag sa? -Ja.
Självklart, men han har inte gjort det här.
Naturligtvis inte.
Jag...ringer er.
Jag sa åt dig att inte prata med nån.
-Det var mina föräldrar. -Inte med nån!
Vet du vem som lyssnade, vilket han får, om det inte är jag och du?
-Box. -Jag sa inget.
Det gjorde du visst. Ni samtalade.
Jag får inte veta exakt vad du sa förrän det tas upp i rätten.
Jag gjorde det inte, sa jag. Hur kan sanningen skada mig?
Nu igen? Herregud!
Okej, Naz. Du är juryn.
Gå igenom sanningen med dig själv. Vem dödade flickan?
Nån annan, eller den blodige killen med mordvapnet i fickan?
Sanningen kan fara åt helvete för den hjälper dig inte.
Om du inte får in det i skallen nu-
-kan du glömma resten av ditt liv.
Du tror att jag gjorde det.
Jag tror ingenting.
-Khan? Är det arabiskt? -Pakistanskt.
-Vad säger han? -Att han inte gjorde det.
Gjorde vad då? Har du ringt distriktsåklagaren än?
-Snart måste du göra det. -Det ska jag också.
Det här är ju solklart.
Avtryck, vapen, vittnen. Vi har allt.
Likväl...vore ett erkännande fint.
Det är en ambulanssiren, John. Om du skyndar dig hinner du med.
Hur gick det med den där internutredningen, Lucas?
-Bär du fortfarande vapen? -Får du dricka vårt kaffe?
-Är det vad det handlar om? -Hur går det med den där araben?
Är han tillräckligt vidrig för dig?
När du har tid, Raymond, får du visa mig strypgreppet du körde på Ortega.
Jag kan visa dig nu, om du vill. Vi kan gå ut.
Dina föräldrar är trevliga.
Jag försöker ordna så att din far får tillbaka taxin så fort som möjligt.
Jag vet hur viktigt det är. Vi är båda arbetande män.
Har din advokat sagt åt dig att inte prata med mig, inte ens informellt?
Frågade han dig hur det gick till?
Inte? Det förvånar mig inte.
Det spelar ingen roll för honom, eller hans jobb.
Du är ett jobb för honom, Naz. Det ska du inte tvivla på.
Han kommer att tjäna pengar på det här. Dina föräldrars pengar.
Ju längre tid det tar, desto mer tjänar han. De har inte råd med det.
Vet du var han är nu? En trappa ner och dricker kaffe med poliserna.
De jävlas med varandra. Faktum är att det är en stor klubb.
Rättsväsendet. Vi kan inte existera utan varandra och det vet vi.
Jag är inte medlem. Jag gillar inte tanken på ett dubbelliv.
Jag ska få fram sanningen. Varför umgås med de som vill stoppa mig?
Det är därför jag är här med dig och inte dricker kaffe med honom.
-Du borde väl inte göra så här? -Vad då?
Prata med mig utan att han är här.
Jag älskar verkligen mitt jobb, Naz.
Men det händer att jag blir frustrerad.
Jag håller mig till reglerna, så visst - du har rätt.
Du behöver inte prata med mig, såvida du inte vill det.
Det här är det mest solklara fall jag har haft på väldigt länge.
Precis allt pekar mot dig.
Men det är nåt jag inte förstår, nåt som vållar mig bekymmer.
Det jag ser framför mig är en fin kille från en bra-
-hårt arbetande familj, med en kärleksfull mor och far...
...på det som måste vara hans livs värsta dag.
-Tack. -Ingen orsak.
Vad är det jag inte ser, Nasir?
Förklara det jag inte förstår.
Det ser ut som om jag dödade henne.
Det ser så ut, men det är väl inte så okomplicerat?
Vi vet båda att du inte är sån. Du klev inte upp ur sängen och utbrast:
"Jag ska mörda nån ikväll." Du tänkte på ekonomiprovet.
"Jag hoppas att mamma slutar tjata på mig om olika saker."
Sen urartade det. Sex, droger, alkohol, en flicka.
-Det var inte din avsikt. -Sluta nu.
Berätta varför jag är fel ute. Hjälp mig så att jag kan hjälpa dig.
Vi får inga fler chanser.
Det finns en sak som alla erfarna utredare vet.
Det är nåt jag själv har bevittnat hundratals gånger de senaste 30 åren.
Det gäller för kristna, judar, muslimer och vad det nu kan vara...
Det är en enorm lättnad när de ger efter och berättar sanningen.
Det är som...att hitta Gud.
Jag tänker inte prata mer med dig.
2-1. Okej.
Transporten är här.
Varsågod. Ta på dig det här.
Kom ihåg att inte prata med nån. Det här är deras liv.
Det här är vad de gör varje dag. Du ligger i massivt underläge.
Som tur är så har du mig.
Kom nu.
Släng tändare, tändstickor och cigaretter i soporna.
Allt annat ni har i fickorna lägger ni på brickorna.
Om ni har gräs eller knark på er lägger ni det i lådan utan påföljd.
-Om ni behåller det är det ett brott. -Är den här okej?
Det är lugnt. Du kan gå.
Kom här. Upp med händerna, sära på benen.
Vänd dig om.
-Hur är det i Cambridge? -Va?
-Den är inte min. -Där borta.
Upp med händerna. Du kan rutinen.
Vänd dig om. Klart. - Nästa.
Mot väggen, upp med händerna.
-Det är skruven i benet. -Det får vi snart se. Stolen.
Nästa.
Ta fram mobilen ur röven eller ska jag göra det?
-Du kan väl göra det? -Ner med byxorna. Böj dig framåt.
Vänd dig om. Gå åt höger.
Nästa.
Mot väggen, upp med händerna, sära på benen.
-Vänd dig om. -Slit och släng.
Gå åt höger. - Nästa.
Vad glor du på?
Ni inväntar förhandling.
Jag är här varje dag, så det är mitt ställe och jag vill ha det städat.
Om ni spyr på mitt golv får ni torka upp det.
Dröm sött.
Jag behöver en läkare.
Jag är sjuk!
-Kan nån... -Håll käften!
Jag är döende!
-Jag behöver... -Håll käften, för helvete!
Jag ber er... Jag är sjuk.
Nu håller du käften, för helvete!
Håll käften!
-Kan jag få lite kaffe? -Nej.
Okej, då köper jag på skolan.
Hur går det med Thurgood Marshall?
Jag skriver inte om honom. Jag ändrade mig.
-Varför då? -Jag vet inte.
-Det är tråkigt. -Jaså?
Ja.
Jag skriver om Jamie Foxx i stället.
-Hej. -Hej...
-Är du redo? -Ja, jag ska hämta mina saker.
-Är det där kaffe? -Nej.
-Det har blivit värre. -Jag ska gå till en annan läkare.
-Vad är grejen med slipsen? -Hörde du om det där på 87th Street?
En flicka mördades, de gjorde ett gripande, och...
-Du skojar med mig. -Nej.
-Hur lyckades du med det? -Rätt tid, rätt plats.
Klarar du verkligen av en sån sak?
Jag menar bara att det är...stort.
Kom hit. Vi ses, grabben.
-Vi ses. -Jag menade det inte så, Johnny.
-Jag vet. -Hej då, pappa.
-Kan du inte ta Denzel i stället? -Det är redan taget.
Jamie Foxx...
-Har de häktat nån än? -Ja, men jag vet inget om honom.
-Hur ser brottsplatsen ut? -Vet inte. Jag har inte varit där.
Det här hänger inte ihop.
Det är inspektör Box.
Mrs Weiss, juryn är tillbaka om fem minuter.
Hälsa Dennis att jag vill träffa honom.
-När då? -Igår.
-Vad har vi? -Ölflaska, vattenflaska, kvitton.
Det är blod ovanför förardörren, på handtaget, passagerarsätet, ratten.
Taxin är nedlusad med bevis.
Kolla in den här killen.
Det här är Ali, islams förste imam.
-Jaha, var är han nu? -Ingenstans.
Han mördades på 600-talet.
För shiamuslimerna är han Muhammeds arvtagare, inte för sunnimuslimerna.
-Var du verksam inom kontraterrorism? -Jag tycker om att läsa.
Visst, men den där skiten?
Står det nåt om domstolsförhandling?
Mr Khan. Hur står det till?
-Jag är alldeles utom mig. -Jag förstår. Jag är också far.
Förlåt att jag tränger mig på. Jag har fullmakt för husrannsakan.
-Varför då? -Får vi komma in?
Mrs Khan. Trevligt att se er.
Förlåt att vi stör.
-Vad gjorde du däruppe? -Tvättade.
Vi måste ta den där också.
Den är inte Naz. Den där är Naz.
-Den här är vår. Vi behöver den. -Vi behöver allihop.
Rodriguez.
Mr Khan. Det är John.
Er sons advokat. Förhandlingen hålls senare idag, 100 Centre Street.
Rättssal 2, första våningen.
-Vänta ett tag. -Eller så får du det i natura.
Jag ska säga dig en sak, Pauline.
Jag är stark som tio. Vet du varför?
Det är för att mitt hjärta är rent.
Men inte dina fötter. Jag vet ett botemedel.
-Jag har hört alla förut. -Tack.
Ingen orsak. Lycka till.
Är ni kvar? Därför att de kan.
Skaffa en ny dator.
Vänta ett tag. Vad är det för botemedel?
En machete.
Vilken jäkla kille... - Ja.
Fingeravtrycken placerar dem i taxin, som var på brottsplatsen.
Fingeravtryck, vittnen och hans egen utsaga placerar honom där.
Harry har knivbladet, samma som kniven i hans jackficka, nerblodad.
-Och ändå ringde du inte. -Jag ringde. Jag är här.
-Idag, inte när brottet begicks. -Jag ville skydda brottsplatsen.
Jag vill gärna sköta utredningen. Kan vi gå vidare?
Självklart. Hurdan är han?
Collegekille, ostraffad - men det gäller mord.
-Man behöver inte ha gjort det innan. -Vad mer?
Han är muslim, om det är relevant. På riktigt, från Queens. Pakistansk.
-Jag vill invänta blodet. -Jag vill ha ett hus i Montauk.
-Kom igen, Helen. -Är du säker på att han gjorde det?
-Utan tvekan. -Du blinkade.
-Det gjorde du visst, Dennis. -Jag har varit vaken i 56 timmar.
Hur kan jag förlora?
Det kan du inte.
Om jag ropar ert namn ställer ni er på rad.
Jackson, Ortiz, F.
Ortiz, W, Khan.
Hightower, Cruz, Williams.
Borgen fastställs till 500 dollar. Låter det rättvist?
Jimmy. Säg åt din klient att lämna tomahawken hemma nästa gång.
-Vart åkte du för det här? -Paris.
-Du driver med mig. -Toccoa i jävla Georgia.
-Nästa. -43562, Nasir Khan.
Vem av er är det?
Ni avstod från uppläsandet, men inte från själva rättigheterna.
Det stämmer.
-Är ni mr Khan? -Ja, sir.
I anmälan står det att ni anklagas för vapeninnehav-
-och vapeninnehav i syfte att döda-
-motstånd vid gripande, sexövergrepp och överlagt mord.
-Det var som fan. -Hur svarar ni på anklagelserna?
-Jag gjorde det inte. -Domstolen är lite som Jeopardy.
Jag ställer en fråga och svaret måste vara rätt formulerat.
Han menar "icke skyldig", herr ordförande.
-Menade ni det, mr Khan? -Ja.
-Kan ni säga det? -Icke skyldig.
-Tack. -Vi vill gärna ta upp borgen.
Den tilltalade har familj i Pakistan och med tanke på-
-att han anklagas för mord och riskerar livstids fängelse-
-ser vi grund för flyktrisk och begär att han återförs till häktet.
Min klient föddes i det här landet.
Oaktat hans rötter i Pakistan, så har han djupare rötter här i Queens.
Han har aldrig varit i Pakistan eller utanför delstaten New York.
Han är en ung man från en pålitlig arbetarklassfamilj, ostraffad.
Han utgör ingen fara för sig själv eller andra.
Han vill gärna bevisa sin oskuld och utgör därför ingen flyktrisk.
Trots åklagarens tro på bevisen-
-finns det inga vittnen till brottet, så bevisen är rena indicier.
-Det är inte rena indicier. -Vi vill ha en rimlig borgen.
-Det var ett extremt brutalt brott. -CGAA förordar borgen.
Jag struntar i vad CGAA säger. Det är slöseri med skattepengar.
Jag brukar föredra att dela barnet när det gäller borgen-
-men jag går på mr McPhersons linje, i och med allvaret i anklagelserna.
Det är allt det är. Anklagelser, inte fakta.
Ni kan ta upp det senare, men nu avvisar jag borgen.
Er klient ska härmed återföras till häktet i väntan på åtal.
-Prata inte med nån. -Vart för de mig?
Av ren nyfikenhet: vän till familjen, eller bara rätt plats, rätt tid?
-Rätt plats, rätt tid. -Rätt plats, rätt tid. Gratulerar.
-Tack. -Nästa.
43563, Hightower.
Det var väntat.
Mr Hightower, vi råkas alltså igen.
Sätt fart!
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com